译文
微风阵(zhen)阵,河水(shui)泛起层层波浪,渔灯微光在水面(mian)上散开,河面好象撤落无数的星星。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹(pi),追随着芳尘香雾。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划(hua)船,归来于是写下(xia)此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
注释
[4]水尤清冽:水格外清凉。尤,格外。清,清澈。冽,凉。
⑵画屏:有画饰的屏风。
11.送:打发。生涯:生活。
(1)《喜迁莺》:词牌名,双调,此牌有小令和长调两体。小令起于唐人,双调,四十七字,以平仄换韵较为常见,也有全用平韵的。长调起自宋人,《词谱》以康与之词为正体,双调,103字,仄韵。又名《鹤冲天》、《燕归来》、《喜迁莺令》。此词为小令。
59. 微察:偷偷地观察。察:与上文“观”互文见义。
146. 今:如今。
⑵绣成堆:骊山右侧有东绣岭,左侧有西绣岭。唐玄宗在岭上广种林木花卉,郁郁葱葱。
(55)亲在堂:母亲健在。