译文
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
虽然职位(wei)低微却(que)从未敢忘记忧虑国事,但若想(xiang)实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时(shi),还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气(qi)候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
小船(chuan)还得依靠着短篙撑开。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
夸耀着身份,即将到军队(dui)里赴宴,数量众多,场面盛大。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
这里的欢乐说不尽。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
钱王你已眷恋不堪(kan)地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
注释
应门:照应门户。
22.思:思绪。
2.冰绡:洁白的丝绸,比喻花瓣。
⑶余:我。
⑷酬直:指买花付钱。直:通“值”。
韩非:战国后期韩国公子,曾从荀卿学,入秦被李斯所谗,下狱死。著有《韩非子》,《说难》、《孤愤》是其中的两篇。
⑽蒋抱玄云:“《南史·宋文帝纪》:‘风转而西南,景色开霁。’”