译文
一树的(de)梨花与溪水中弯弯的月影,不(bu)知这样美好的夜属于谁?
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着(zhuo)友人,竖耳倾听有没有车子到(dao)来的声音;
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵(gui)妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他(ta)们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是(shi)古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡(xiang)的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
于是就想象(xiang)着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较(jiao)她的是非。
注释
⑵“少游”句:秦观,字少游,曾于梦中作《好事近》词,云“醉卧古藤阴下,杳不知南北”。后至藤州(今广西藤县)而死。这里指秦观逝世。
⑵思纷纷:思绪纷乱。
诸生:指太学生。太学:明代中央政府设立的教育士人的学校,称作太学或国子监。
尝:曾。趋:奔赴。
⑼李广:据《史记·李将军列传》载:“李广在战场上身先士卒,勇冠三军。”
即景:写眼前景物。
④ 两挨(sì):河的两岸。挨:水边。渚(zhǔ)崖:水洲岸边。渚:水中洲岛。
拂水飘绵:柳枝轻拂水面,柳絮在空中飞扬。行色:行人出发前的景象、情状。
⑿熠耀:光明的样子。宵行:磷火。