译文
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
不知道是什么事(shi)萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
你既然已(yi)经(jing)为了我死,我独自一人又怎会苟活?
一时间云(yun)彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海(hai)光焰腾腾。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成(cheng)团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
注释
(2)於(wū):叹词,犹“呜”、“啊”。昭:光明显耀。
36.庭:同“廷”,朝堂。
(4)行行坐坐:空虚无聊,行坐不安。
(17)进:使……进
①偃蹇、连蜷:屈曲的样子。缭:纽结。