译文
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆(ni)流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
你去的道路伸向云天之外(wai),我归来时只见暮雪在纷飞(fei)。
又象有一百只黄莺(ying)在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
即使酒少(shao)愁多,美酒一倾愁不再回。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
哪能不深切思念君王啊?
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
十(shi)月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
注释
⑺破帽句:《晋书·孟嘉传》载孟嘉于九月九日登龙山时帽子为风吹落而不觉,后成重阳登高典故。此词翻用其事。
31.云移:指宫扇云彩般地分开。雉尾:指雉尾扇,用雉尾编成,是帝王仪仗的一种。唐玄宗开元年间,萧嵩上疏建议,皇帝每月朔、望日受朝于宣政殿,上座前,用羽扇障合,俯仰升降,不令众人看见,等到坐定之后,方令人撤去羽扇。后来定为朝仪。
(13)踯躅(zhízhú):徘徊不前的样子。
⑶泪湿罗衣脂粉满:四印斋本自注云:“别作‘泪搵征衣脂粉暖’。”满:同“漫”。
鸿飞冥冥:指韩已遁世。法言:鸿飞冥冥,弋人何篡焉。
辄便:就。
②蜩(tiáo)腹:蝉的肚皮。蛇蚶:蛇腹下的横鳞。