译文
巴山楚水江上(shang)雨水多,巴人擅长吟唱本乡(xiang)歌。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
一有(you)机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫(mao)儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀(ai),心中还想着替(ti)国家防卫边疆。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
参差不齐的荇菜(cai),从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿(wan)蜒盘绕长又长。
注释
④两桨桥头渡:从桥头划船过去,划两桨就到了。
(6)旷望:指视野开阔。旋:不久。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
三台:唐教坊曲名。宋李济翁《资暇录》:“三台,今之啐酒三十拍促曲。”宋张表臣《珊瑚钩诗话》:“乐部中有促拍催酒,谓之三台。”单调二十四字,四句两平韵或单调二十四字,四句三平韵。应制:即应诏,指奉皇帝之命写作诗文。
19.方是时:正当这个时候。方:当,正在。是时:指决定从洞中退出的时候。
五夜:一夜分为五个更次,此指五更。飕飗(sōuliú):风声。
⑾将:与,伴随。汉月:汉朝时的明月。
136.璜(huáng)台:玉台。成:层。