译文
睡梦中柔声细语吐字不清,
在《白帝》杜甫 古诗城中,遮天(tian)乌云涌出(chu)(chu)了城门,在《白帝》杜甫 古诗城下,瓢(piao)泼大雨像打翻了的水盆。
“魂啊回来吧!
从孤山寺的北面(mian)到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云低垂,同湖面上的波澜连成一片。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
下看飞鸟屈指可(ke)数,俯听山风呼啸迅猛。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要(yao)及时行乐。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
我默默地翻检着旧日的物品。
白露堂中满是杂草印(yin)迹,那边红罗帐里绵绵深情。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
你载着一船的白云归去,试问谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
注释
⑧幽素:幽美纯洁的心地。
【一舍(shè)】三十里。古代行军每天走三十里宿营,叫做“一舍”。
④边声:边塞特有的声音,如大风、号角、羌笛、马啸的声音。
49.外:指池水表面之上。发:开放。芙蓉:即荷花。菱华:即菱花,开小白花。
角巾:借指隐士或布衣。
⑹日渐斜(xiá):太阳渐渐落山。斜,倾斜。因古诗需与上一句押韵,所以应读xiá。
沉香:木名,其芯材可作熏香料。沈,现写作沉。沈(沉)香,一种名贵香料,置水中则下沉,故又名沉水香,其香味可辟恶气。