译文
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕(xi)阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映(ying)一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相(xiang)语。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘(chen),这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官(guan)到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见(jian)到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌(chang)黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
我问江水:你还记得我李白吗?
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
注释
⑴汾上:指汾阳县(今山西万荣南)。汾:指汾水,为黄河第二大支流。
魏:魏其侯窦婴(?——前131),字王孙,观津(今河北省衡水县东)人,窦太后侄。汉景帝时,平定吴楚七国之乱有功,封魏其侯。与灌夫为至交。汉武帝时,灌夫因与丞相田蚡结仇下狱,窦婴力图相救,受牵连而被诛。
⑹孤鸿:孤单的鸿雁。
高阳池:即习家池。
⑷玉楼珠殿:指君山上的湘妃祠。
6、文首:头上有花纹。文,同“纹”,花纹
⑺恁(nèn):那。恁时:即那时、彼时。素手:指女子洁白如玉的手。