译文
少女戴着高高的(de)帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
细雨止后
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听(ting)了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司(si)马、司空、司徒 。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯(qiao)两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才(cai)分晓。
光阴荏(ren)苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
注释
④茶瓯(ōu):一种茶具。
⑸芳树:开著香花的树木。秦栈:由秦(今陕西省)入蜀的栈道。
⒆鬼雄:战死了,魂魄不死,即使做了死鬼,也要成为鬼中的豪杰。
⑷当:一作“逢”。无雁处:大雁在秋天由北方飞向南方过冬,据说飞至湖南衡山则不再南飞了。南海在衡山以南,故曰“无雁处”。
③观射父:楚国大夫。训辞:指外交辞令。