译文
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋(xuan)舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
百姓那辛勤劳作啊,噫!
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
冬天到了,白天的时间(jian)就越来越短;
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜(yan)已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
茅草(cao)房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还(huan)是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默(mo)默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
注释
386、已矣:绝望之词,谓“算了吧”。
①熙宁七年(1074),苏轼在杭州通判任上,曾到京口(今江苏镇江)。
何以:为什么。
75.愁予:使我愁。
⑴几许:多少。许,估计数量之词。
76. 羸(léi):瘦弱。
踡跼: quánjú,蜷曲或弯曲不伸的样子。仆夫悲余马怀兮,蜷局顾而不行。——《楚辞·离骚》
长(zhǎng):长官,首领。这里作动词,意为“做……首领”,掌管。