译文
江(jiang)水、天空成一(yi)色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟(yin)诵旧曲之时,就想起望湖楼(lou)、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪(ji),她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马(ma)相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
注释
4、辞:告别。
⑸深巷:很长的巷道。
52、兼愧:更有愧于……
7.悃(kǔn)悃款款:诚实勤恳的样子。
⑹被白发欺人奈何:化用薛能《春日使府寓怀》“青春背我堂堂去,白发欺人故故生”诗意。
①陈敬叟:字以庄,号月溪,建安人。
近泪句:意谓泪流处土为之不干。
⒅哀筝:高亢清亮的筝声。急管:急促的管乐。永巷:深长的街巷。