译文
纵然那细长柔嫩的(de)枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
尽管现在战乱结束了,但是(shi)回到故乡也还会感到悲哀。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
咸平二年八月十五日撰记。
登上这(zhe)座楼来眺望四周,暂(zan)且在闲暇的时光消解忧愁。(我(wo))看这座楼宇所处的地(di)方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
可惜却像城墙(qiang)树上的乌鸦孤独的鸣叫。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐(jian)渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
注释
11.足:值得。
不久归:将结束。
⑵冰簟:清凉的竹席。银床:指洒满月光的床。
(13)驩(huān)兜(dōu):尧的大臣,传说曾与共工一起作恶。
⑸绳床:原称胡床,又称交床。一种可以折叠的轻便坐具。“胡床”是东汉时从域外传入中原一带的,《风俗通》中便有“灵帝好胡床”的记载。这种坐具的最大特点是可以交叉折叠。交椅就是在绳床的基础上发展起来的。