译文
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝(chao)鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教(jiao)化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不(bu)驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起(qi)我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信(xin)来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
向朝廷举荐的品(pin)德高尚因孝顺而闻名的人,真实的情况是父母长辈被赶出家门,无所依靠。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
注释
(13)史:史官。书:指史籍。
(8)去:离开,使去:拿走。
①杜陵:长安东南的 县城。秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,杜陵北指长安。汉中在汉水东北,故名汉川东。
款曲:衷肠话,知心话。
⑷因——缘由,这里指机会。
秀伟:秀美魁梧。