译文
今(jin)秋开满了菊花,石(shi)道上留下了古代的车辙。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
唉,子卿!还(huan)有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望(wang)他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
高达百(bai)尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
注释
④卫郎清瘦:见前周邦彦《大酺》注。
(20)请:请求。听:听凭。行:做。
⒃绝膑,折断膑骨。《史记·秦本纪》:“武王有力好戏,力士任鄙、乌获、孟说皆至大官。王与孟说举鼎,绝膑。”张守节正义:“绝,断也。膑,胫骨也。”宋梅尧臣 《古柳》诗:“卧榦越大鼎,绝膑不可扛。”清袁枚《随园诗话》卷十四:“余常劝作诗者,莫轻作七古,何也?恐力小而任重,如秦武王举鼎,有绝膑之患故也。”刳(kū)肠,剖腹摘肠。《庄子·外物》:“仲尼曰:‘神龟能见梦於元君,而不能避余且之网,知能七十二钻而无遗筴(通策),不能避刳肠之患。’”臣,指樊哙。最后两句以樊哙的语气出之。不论,不在乎。
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。
(22)汤(shāng)汤:水势浩大的样子。
6.怆怳(huang3恍):失意的样子。懭悢(kuang4 lang3况朗)也是失意的样子。