译文
脚穿麻鞋，此日登台望旧京。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次，项庄拔剑出鞘，上前起舞。
他那远大(da)的志向丝毫不因被贬而改变，仍然招纳平民士子(zi)。
浇策划整顿军旅，如何制造甲胄使其坚固？
赵、燕两地(di)多慷慨悲歌的侠士，今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
文王开口叹声长，叹你殷商末代王！跋扈天下太狂妄，却把恶人当忠良。知人之明你没有，不知叛臣结朋党。知人之明你没有，不知公卿谁能当。
在此以前，太尉在泾州，担任营田(tian)官。泾州大将焦(jiao)令谌夺取民田，占为己有，多达几十顷，租给农夫耕种，说：“谷子将成熟时，一半归我。”这一年大旱，田野草都不长。农民将旱情告诉焦令谌。焦令谌却说：“我只知道收入谷子的数目罢了，不知道旱灾。”催逼得更厉害。农民都将要饿死了，无法偿还，就告到太尉那里。太尉写了判决书，语言很是谦和，派人劝告焦令谌，替农夫求情．焦令谌大怒，将农夫叫了去说：“我难道怕段某吗？为什么竟敢议论我！”拿判决书铺在农夫背上，用大杖打了他二十杖，农夫快死了，将他抬至太尉衙门的庭院，太尉大哭，说：“是我害苦了你。”立即亲自取水洗去农夫身上的污血，撕破自己的衣裳【或撕破农夫的衣裳】，包扎农夫的伤口，亲手敷上良药，早晚亲自先给农夫喂食物，然后自己才吃。将自己的坐骑卖掉，买谷子代农夫偿还地租，不让那农夫知道。
在仙台上刚见到五城楼，夜雨初停景物冷落凄清。
将诗卷永远留人世(shi)间，放竿垂钓采珊瑚求生。
华山畿啊，华山畿，
夏桀出兵讨伐蒙山，所得的好处又是什么？
经过门前互相招呼，聚在一起，有美酒，大家同饮共欢。
采大豆呀采大豆，用筐用筥里面盛。诸侯君子来朝见，王用什么将他赠？纵(zong)没什么将他赠，路车驷马给他乘。还用什么将他赠？龙袍绣衣已制成。
时间已过午夜，已约请好的客人还没有来，我无聊地轻轻敲着棋子，震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
荷花落尽，香气消散，荷叶凋零，深秋的西风拂动绿水，使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人，自然不忍去看（这满眼萧瑟的景象）。
注释
霜天晓角：词牌名。又名“月当窗”、“长桥月”、“踏月”。越调，仄韵格。各家颇不一致，通常以辛弃疾《稼轩长短句》为准。双调四十三字，前后片各三仄韵。别有平韵格一体。
庞恭：魏国大臣。
馀：剩下。此字一作“余”，但目前刊出的书法作品中写作“馀”，以此为准。
1“河南”，汉袭秦制，地方分郡县，郡上设部。郡，相当于地一级行政区。河南郡今河南省西北部。
764年（唐代宗广德二年），因邠宁节度使白孝德的推荐，段秀实任泾州（治所在今甘肃省泾川县北）刺史。这里以段秀实死后追赠的官名称呼他，以示尊敬。