译文
今年正月(yue)十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
横(heng)笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
魂啊(a)不要去西方!
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
桥(qiao)梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接(jie)。
如今却克(ke)扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
微风丝雨撩起寸寸柔肠(chang),你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自(zi)酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着(zhuo)空房,独自思量。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀(ai)鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
注释
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。
倚栏:倦倚栏杆。
130、黄昏:古时计算时间按十二地支将一日分为十二个“时辰”。“黄昏”是“戌时”(相当于现代的晚上7时至9时)。下句的“人定”是“亥时”(相当于现代的晚上9时至11时)。
(55)侈兴土木——大修宫殿庙宇。
116.天式:自然的法则。从横:即“纵横”,指阴阳二气的消长变化。
9、蛾眉:原以蚕蛾的触须比喻女子修长而美丽的眉毛,这里借指美女。