译文
舒服仰卧在暖暖的《江亭》杜甫 古诗里,吟诵着《野望》这首诗。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见(jian)邙山墓地。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天(tian)长。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指(zhi)天明了)。
破帽遮脸穿过(guo)热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能(neng)够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉(mei)苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
注释
4、国:此指极珍贵的珍宝。
⑿归去来:指隐居。语出东晋陶渊明《归去来辞》。
⑸晚:一作“晓”。
25 尾闾:神话传说中排泄海水的地方。
263、受诒:指完成聘礼之事。
⑶箸(zhù):筷子。
11.翻似:倒好像。翻:副词,反而。