译文
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的(de)吹(chui)拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色(se)下孤独影渺。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到(dao)天色转晴。
听(ting)说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀散,面容消瘦而不照金镜,渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像(xiang)才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀(xun)倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可(ke)是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
回纥怀仁可汗愿意帮助唐朝,回纥的特性是善于驰骋冲击。
注释
⑽先生柳:晋陶渊明弃官归隐后,因门前有五株杨柳,遂自号“五柳先生”,并写有《五柳先生传》。
司马监:司马汉章。汉章名倬,时为江西京西湖北总领,故称之为监或大监。
(18)与俱来:与(之)俱来,和(他)一起来。俱。一起。
患:祸害,灾难这里做动词。
⑤着处:到处。
(3)德也狂生耳:我本是个狂放不羁的人。德,作者自称。
⑽石磴(dèng):石级;石台阶。悬肠草:又名思子蔓、离别草等。这里用作生死离别的象征和见证。
⑤清明:清澈明朗。