译文
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自(zi)来就不易通行。
风烟迷离渡口可在(zai)何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上(shang)斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河(he)吹歌。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
后稷原是(shi)嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
主人在这所华屋中安坐,一(yi)连十几年都做着大官。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
使人添愁的是隔溪对岸(an),传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
世上有透光镜,镜背面有铭文,共二十字,字体极其深奥,没人能读懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理(li),认为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老(lao)。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
注释
【二州牧伯】
谢太傅:即谢安(.320年-385年),字安石,晋朝陈郡阳夏(现在河南太康)人。做过吴兴太守、侍 中、吏部尚书、中护军等官职。死后追赠为太傅。
39.陋:鄙视,轻视。
(44)惟: 思,想。
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。
⑼文籍:文章典籍。代指才学。
⑥僮子:即童子。备官:充任官职。
(10)遇人仳(痞pǐ)离——《诗经·王风·中谷有蓷》:“有女仳离,条其(肃欠)矣;条其(肃欠)矣。遇人之不淑矣。”这里化用其语,意指遇到了不好的男人而终被离弃。遇人,是“遇人不淑”的略文。淑,善。仳离,分离。特指妇女被丈夫遗弃。
盆器:指盆一类的盛物的器皿。
⑼毡城:此指匈奴王宫。游牧民族以毡为帐篷(现名蒙古包)。