译文
魂啊不(bu)要去西方!
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
《桃叶歌》表达了爱情,《竹枝词》诉说着哀愁,水流和月光无穷无尽哟,恰似歌声中的情感绵绵。长堤弯弯曲曲,堤内水徘徊,酒舍旗亭一家挨一家地排开。
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻(xun)乐双飞。杜宇转化的子规(gui)在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
石头城
教妻带上小儿女,趁此良辰(chen)去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
让(rang)我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
注释
⑴“东风”句:语从陶渊明《读山海经》“微雨从东来,好风与之俱”化出。
⒀仙人烛树:雕刻着神仙的烛台上插有多枝蜡烛,形状似树。⒁清琴:即青琴,传说中的神女。这里指宫女。泪泓泓:眼泪汪汪,泪眼盈盈。
⑵元夕:夏历正月十五日为上元节,元宵节,此夜称元夕或元夜。
⑴疏松:稀疏的松树。
②晏殊小词一向并无标题,这首词以《赠歌者》题名是一种例外。
⑤望诸君:赵国给乐毅的封号。