译文
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月(yue)的江城又见到纷落的梅花。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平(ping)之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那(na)样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
扔掉拐杖出门去拼(pin)搏一番,同行的人也为我流泪辛(xin)酸。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国(guo)侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
连草木都摇(yao)着杀气,星辰更是无光。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
注释
筝:拨弦乐器,十三弦。
严将军:《三国志·蜀志·张飞传》载,严颜在刘璋手下做将军,镇守巴郡,被张飞捉住,要他投降,他回答说:“我州但有断头将军,无降将军!”张飞见其威武不屈,把他释放了。
②萧萧:这里形容鬓发华白稀疏的样子。
⑷澄江平少岸:澄清的江水高与岸平,因而很少能看到江岸。
58、纫蘅杜以为纕(xiāng):把蘅、纕杜等香草串连起来作为身上的佩带。纕,佩带。《离骚》:“纫秋兰以为佩。”
299. 却:使……退却,使动用法,可译为“打退……”。