译文
借问(wen)章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
告急信从北方频频传(chuan)来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听(ting)。
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想(xiang)倚着春风小憩的感(gan)觉。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似(si)地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗(zhang)重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
似娇(jiao)还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
注释
(2)正月:指农历十一月。这里用的是“王正月”。周以建子之月(农历十一月)为正。《春秋·隐公元年》:元年春,王正月。公羊传:元年者何?君之始年也。春者何?岁之始也。王者孰谓?谓文王也。曷为先言王而后言正月?王正月也。何言乎王正月?大一统也。李白用王正月,取大一统义,是春秋笔法。
⑥检书:翻阅书籍。江淹《伤友人赋》:“共检兮洛书。”
⑷“征尘暗”三句:意谓飞尘阴暗,寒风猛烈,边声悄然。此处暗示对敌人放弃抵抗。
①紫罗袍:古代高级官员的服装。
⑽梦阑(lán):梦醒。阑,残,尽。
霜叶飞:周邦彦创调。