译文
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙(xian)桃也正(zheng)好开花。如果仙人真可以保住童颜(yan),何惜醉饮返老还童的流霞。
唐明皇偏好美色,当上(shang)皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟(zhong)情(qing)。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连(lian)父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
函谷(gu)关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
世上难道缺乏骏马啊?
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
鲁(lu)阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
八月的萧关道气爽秋高。
荆轲自己知道事情不能成功了,靠着柱子笑着,像撮箕一样地张开两腿坐在地上,骂道:“事情之所以没有成功,是想活生生地劫持你,一定要得到约契来回报燕太子啊!”
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
注释
⑵章台:汉长安中街名,在陕西长安故城西南,见《汉书·张敞传》,是繁华的地方,后来每借称妓院所在。六朝、唐人已用其事与杨柳相连。如费昶《和萧记事春旦有所思》:“杨柳何时归,袅袅复依依,已映章台陌,复扫长门扉。”崔国辅《少年行》:“章台折杨柳。”《古今诗话》:“汉张敞为京兆尹,走马章台街。街有柳,终唐世曰章台柳。”故杜诗云:“京兆空柳色。”(《古今图书集成·草木典》卷二六七柳部引)。
5.破颜:变为笑脸。
⑸熊升树:熊爬上树。一作大熊星座升上树梢。
22.临汝:即汝州(今河南临汝)。
夜舂:晚上用臼杵捣谷(的声音)。舂,这里指捣米,即把谷物放在石臼里捣去外壳。
荆卿:即荆轲,战国时卫国人。被燕太子拜做上卿。太子丹了去秦国行刺秦王,并亲自送他渡过易水,行刺未成被杀。事见《史记·刺客列传》。