译文
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里(li)不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千(qian)里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
秋风萧索扫落叶,黄土(tu)尘埃已消遁,回环(huan)曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜(xie)照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁(jia)给东风,随风而去呢。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
虽然你未必会遭暗算,把(ba)生命葬丧,
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
注释
⑦櫜(gao):古时收藏弓箭的袋子。这里用作动词,把弓箭收藏起来。
(18)族:众,指一般的。
〔69〕琵琶语:琵琶声,琵琶所弹奏的乐曲。
265、浮游:漫游。
忠:忠诚。
⑧归:回。休放:《词综》、《词谱》、《历代诗余》、《全唐诗》等本中同此。萧本二主词、吕本二主词、吴本二主词、《词林纪事》、《类编草堂诗余》等本中均作“休照”。烛光:晨本二主词中同此;吕本二主词、吴本二主词、萧本二主词、《花草粹编》、《词综》、《词谱》、《全唐诗》等本中均作“烛花”。烛光红,指明亮的烛光。
油然:谦和谨慎的样子。