译文
念此去往来寻觅，终见不到折戟沉沙的悲壮，也终觅不到黄尘古道边的无奈……
我居在高(gao)楼的深闺中，春光已经迟晚。长日里百无聊赖，连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭，立刻引起我新愁无限。记得那一年，我和他花前隔雾遥遥相见，一见倾心而把情意暗传。他更是(shi)情意绵绵，在我的角枕上题写诗篇，我拔下金(jin)钗去换回美酒，我们对斟对饮，寻乐追欢，陶醉在这长满青苔的深院。
月中宫殿，分明不受到人(ren)间之事的变化，难得这不是寻常的十五天(tian)。只有在今晚，普天同庆这皓洁的月光。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹，万里长空凝聚着惨淡愁云。
我的一生都在等待明日，什么事情都没有进展。
深深感念这位襄阳老人，系住缆绳举足向上登攀。
我在平山堂前“欧公柳”的下面，写下这首词悼念文坛英杰，故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空，即使活在世上，也不过是一场大梦呀!
军书昨夜连夜送过渠黎，单于已在金山以西入侵。
惊于妇言不再采薇，白鹿为何将其庇佑？
屈原痛心怀王惑于小人之言，不能明辨是非，小人混淆黑白，使怀王看不明白，邪恶的小人妨碍国家，端方正直的君子则不为朝廷所容，所以忧愁苦闷，写下了《离骚》。“离骚”，就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始，父母是人的根本。人处于困境就会追念本源，所以到了极其劳苦疲倦的时候，没有不叫天的；遇到病痛或忧伤的时候，没有不叫父母的。屈原行为正直，竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主，谗邪的小人来离间他，可以说到了困境了。诚信却被怀疑，忠实却被诽谤，能够没有怨恨吗？屈原之所以写《离骚》，其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情，但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责，但并不宣扬作乱。像《离骚》，可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾，近世称述齐桓公，中古称述商汤和周武王，用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高，国家治乱兴亡的道理，无不完全表现出来。他的文笔简约，词意精微，他的志趣高洁，行为廉正。就其文字描写来看，不过寻常事物，但它的旨趣是极大的（因为关系到国家的治乱），举的是近事，而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁，所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的，由于行为廉正，所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中，像蝉脱壳一样摆脱浊秽，浮游在尘世之外，不受浊世的玷辱，保持皎洁的品质，出污泥而不染。可以推断，屈原的志向，即使和日月争辉，也是可以的。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没，还是有悲哀的乐曲流传至今。
经过不周山向左转去啊，我的目的地已指定西海。
电光闪闪，雷声轰鸣，山峰好像要被崩塌似的。
月亮化为五条(tiao)白龙，飞上了九重云天。
愿埋没于人丛不现身影啊，难道还想在世上扬名取(qu)荣。
去年一别如今又逢春，双鬓银丝添生了几缕？
时世纷乱而变化无常啊，我怎么可以在这里久留。
注释
⑷“举头”二句：举其头，可为城，掉其尾，可为旌，言其猛也。掉，举也。
雅：平素，向来。时调：指当时盛行于文坛的拟古风气。
（85）之：主谓之间取消句子的独立性。
⑼进酒：斟酒劝饮；敬酒。
3.天都：天帝所居，这里指帝都长安。
⒈水陆草木之花，可爱者甚蕃（fán）。
52、行收兵：行军中沿路收纳兵源。