译文
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的(de)一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行(xing)的声韵。探问这个人,原来是(shi)长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离(li)京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
太(tai)阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓(huan)慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
我像那深(shen)深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
眼睁睁看着天灾成害无所助,
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
如今回来路途中,大雪纷(fen)纷满天飞。
注释
22.娇:可爱的样子。恰恰:象声词,形容鸟叫声音和谐动听。一说“恰恰”为唐时方言,恰好之意。
为之驾,为他配车。
(47)帱(dào):覆盖。
24.何异于此医哉:与这个医生有什么不同呢?
(9)进于朝:被朝廷提拔任用。
⑹阳和:指二月仲春,与开头二月相应。