译文
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
岁去年来,更相(xiang)替代,千(qian)所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响(xiang)烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树(shu)。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快(kuai)乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将(jiang)领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
魂魄归来吧!
注释
④闲却:空闲。传杯:互相传递酒杯敬酒,指聚酒。
貌恭岂易凭:外表恭敬的人不可轻易相信。
5.少(shāo)北而东:稍向北又向东去。少,通“稍”。
(17)而乃:于是。方泽:大泽。这两句言自己从容吟啸于山泽间,类乎龙虎。
24、欲:想要。