译文
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼(lang)毫写在了名纸剡藤。
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃(chi)艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇(chun),宴请(qing)嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
绣在上面的(de)(de)天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
不然已是二月(yue)这山城怎么还看不见春花?
明净的秋水畔,一位美丽的江南少女正在采莲。轻盈的罗袖,玉腕上时隐时露的金钏,勾勒出她绰约的丰姿和婀娜的身影。她的娇颜倒映在水上,与莲花争妍,她的纤手摘取了香藕,却不防藕"丝"缕缕,撩起了她的绵绵情思。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
注释
⑵微言:精妙之论。刘歆《移书让太常博士》:“夫子没而微言绝。”
⒃嬴政:秦始皇。《史记·秦始皇本纪》:“始皇崩于沙丘平台。丞相斯为上崩在外,恐诸公子及天下有变,乃秘之,不发丧。棺载輼凉车中,……会暑,上輼车臭。乃诏从官,令车载一石鲍鱼,以乱其臭。”梓棺:古制天子的棺材用梓木做成,故名。鲍鱼:盐渍鱼,其味腥臭。
士:将士。
⑥假节:凭借符节。节,外交使臣所持之凭证。
⑵故国:指作者的家乡。春归:指春回大地。未有涯:无边无际。
远芳侵古道:芳,指野草那浓郁的香气。远芳:草香远播。侵,侵占,长满。远处芬芳的野草一直长到古老的驿道上。
而或:但却。
⑴寂寂:落寞。竟何待:要等什么。
且:将要。