译文
华山畿啊,华山畿,
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在(zai)云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年(nian)二月啊。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
既然进取不成反而获罪,那就回(hui)来把我旧服重修。
滤好家中新酿美酒(jiu),烹鸡一只款待邻里。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松(song)林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶(shi)入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自(zi)放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
注释
梦沉:梦灭没而消逝。
7.为文:指作了这篇《长门赋》。
⒅戏贼人稻:为了游戏破坏农民的庄稼。
斧斤:砍木的工具。
收:收复国土。
结发:这里作结婚解。君妻:一作“妻子”。
4.“举杯”二句:我举起酒杯招引明月共饮,明月和我以及我的影子恰恰合成三人。一说月下人影、酒中人影和我为三人。