译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不(bu)已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的(de)月色,曾经多少次映照着我,对着梅花(hua)吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒(han)瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
只(zhi)有荷花是红花绿(lv)叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
其一
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉(zhi)?
注释
⑸后来者:指以后的士大夫。操:操守。
⑵汉阳城:今湖北汉阳,在汉水北岸,鄂州之西。
99大风:麻风病
[13]闒(tà):小门。茸:小草。
(7)对局:下棋。局,棋盘。下棋一次叫一局。