译文
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大(da)有小,有白有红,恰如美女的香腮(sai)。
执笔爱红管,写字莫指望。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺(tang)一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅(e),休闲的日子好快活。拴住(zhu)了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
即使是那些富比晋楚的人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
天边霞光(guang)映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
注释
[17]划崇墉(yōng拥):谓建造高峻的城墙。划:剖开。
16 长:长久,永远。见:表被动。大方之家:明白大道理的人。大方:大道。
3、慵(yōng):懒。
7.且教:还是让。
⑸白登:山名,在山西省大同县东。汉高祖刘邦曾在此被匈奴所围,用陈平的奇计脱险。陈平封曲逆侯。
⑶南国:一般指长江以南的广大地区,这里指南唐国土。正芳春:正是春光明媚的时候。芳春:美好的春天。唐陈子昂《送东莱王学士无竞》有“孤松宜晚岁,众木爱芳春”句。
⑺离披:纷纷下落貌。破艳:谓残花。
⑶路八千:泛指路途遥远。八千,不是确数。