译文
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
善假(jiǎ)于物
自古九月九日登高的人(ren),有几个仍然在世呢?
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
真是无可奈何啊!我被那微(wei)不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情(qing)所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当(dang)初徒然许下(xia)功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上(shang)来。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
山上的古松高耸入(ru)云天,远远望去,离天不过几尺。
陶侃曾经外出游玩,看到一个人拿着一把没熟的稻穗,陶侃问:“你为什么用这个呢?”那人说:“我走在路上看见的,姑且取来玩玩罢了。”陶侃非常生气地说:“你既然不种田了,还随意戏弄别人的庄稼!”陶侃把那人抓起来用鞭子打。因此老百姓都勤恳地耕地,家家生活宽裕,人人丰衣足食。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
注释
风兼雨:下雨刮风。
⑸逆风:迎风,顶风,与顺风相对。
⑼“猛虎”句:猛虎,含有苛政之意。看,观察,注意。机上肉,机同几,全唐诗本作几上肉。指案板上的肉。比喻任人宰割者。《新唐书》卷一二○《桓言范传》:“会日暮事遽,言范不欲广杀,因曰:‘(武)三思机上肉尔,留为天子藉手。’”
⑤罹( lí )凝寒:遭受严寒。 罹,遭受。
伤:悲哀。
⑼浡(bó博)然:朱熹《集注》云:"兴起貌."