译文
我有(you)多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿(chuan)过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
平阳公主家(jia)的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
《吴都赋》说:“户藏烟(yan)浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致(zhi)。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用(yong)团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又(you)添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
注释
⑽百年悲笑:指人生百年中的遭遇。
烟锁秦楼:总谓独居妆楼。秦楼,即凤台,相传春秋时秦穆公女弄玉与其夫箫史乘风飞升之前的住所。冯延巳《南乡子》词“烟锁秦楼无限事。”
(3)贲、育:孟贲、夏育,皆战国时卫国人,著名勇士。
28.败绩:军队溃败。
(9)檐牙高啄:(突起的)屋檐(像鸟嘴)向上撅起。檐牙,屋檐突起,犹如牙齿。
③著:矗立。此处指建造。 危亭:与下文的照水然(同“燃”)犀,是同一典故,东晋温峤“路经牛渚采石矶,听当地人说矶下多妖怪,便命燃犀角而照之,须臾水族覆灭,奇形怪状,或乘车马著赤衣者。”(《晋书·温峤传》)后人常用“燃犀”来形容洞察奸邪。