译文
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
项脊轩,是过去的(de)南阁楼。屋里只有(you)一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地(di)方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木(mu),往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小(xiao)鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极(ji)了。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋(mai)。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
奇形鲮鱼生(sheng)于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
长出苗儿好漂亮。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
大江悠悠东流去永不回还。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
注释
(30)首:向。
秀才:汉代以来选拔人才的一种察举科目。这里是优秀人才的意思,与后代科举的“秀才”含义不同。
行役:旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉,后泛称行旅,出行。此指远道经商,外出做生意。
⑹“城邑”句:战国时襄阳为秦、楚交界之处,故云“城邑遥分楚。”
(30)五伯:伯同“霸”,“五伯”即春秋五霸。指春秋时先后称霸的五个诸侯:齐桓公、宋襄公、晋文公、秦穆公、楚庄王。
⑹动息:活动与休息。
③红树:这里指枫树; 间:相间,夹杂。