译文
溪(xi)水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
枝条最顶端的木芙蓉花(hua),在山中绽放鲜红的花萼。
主管神庙老人能领会(hui)神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
(我因(yin)为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望(wang)归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显(xian)达而表现不同?
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
《武侯庙》杜甫 古(gu)诗的孔明先生的画像早已遗落不知何处,整座山空寂只有草木徒长。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵(zhen)我又将回头。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
注释
⑷裛(yì):滋润。红蕖:粉红色的荷花。冉冉香:阵阵清香。
鲈鱼堪脍:用西晋张翰典。《世说新语·识鉴篇》记载:张翰在洛阳做官,在秋季西风起时,想到家乡莼菜羹和鲈鱼脍的美味,便立即辞官回乡。后来的文人将思念家乡、弃官归隐称为莼鲈之思。
⑤ 幽并:幽州、并州,此指金国占领区。
⒅请为父老歌,一来表示感谢,二来宽解父老。但因为是强为欢笑,所以“歌”也就变成了“哭”。
[10]罔极:没有准则。殒(yǔn):殁,死亡。厥:其,指屈原。
⑥绾:缠绕。
讽:讽谏,用暗示,比喻之类的方法,委婉的规劝。
⑸手红冰碗藕:红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。