译文
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮(yin)新蒸的(de)柏(bai)酒,推杯换(huan)盏,间或会有行酒令的游戏。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚(wan)上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
春(chun)潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
又深又险(xian)的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送(song)给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
注释
(10)以余之亟(qì)游:以:因为。余:我。亟:经常,多次。因为我经常去游玩。
(3)去:离开。
(9)椁:读音为guo(三声),套在棺材外面的大棺材
以降:以下。
②岳阳楼:在今湖南省岳阳市,下临洞庭湖,为游览胜地。
128.汤谋易旅:汤,“浇”的讹字。易旅,即制甲,制造作战用的衣甲。闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》说:“滑易之革必不能厚,今浇之作甲,既能滑易,又不失其坚固,巧之至矣,故怪而问之。上文述浇灭羿事,谓以羿之善射,何独不能穿浇之甲,而反见害于浇乎?”
⑬流霞:传说中的仙酒。形容美酒。流霞亦指浮动的彩云,联想到仙人餐霞,故云“分片片”。奇思妙想,用法奇特。
⑥南荒——僻远荒凉的南方。恨——悔恨。