译文
边塞的(de)气候恶劣,寒风凛(lin)冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
楫(jí)
跬(kuǐ )步
清凉的树荫可以庇护自己,整天都(du)可以在树下乘凉谈天。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖(hu)居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓(ji)练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和(he)。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒(ye)将清冷的幽香散入华丽的宴席。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
屋前面的院子如同月光照射。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上(shang)那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
魂啊不要去南方!
注释
(28)萦: 回绕。
②滥:渍,浸。泗:水名,在鲁城北面。渊:深水。弃:抛弃。
(10)虢仲、虢叔:虢的开国祖,王季的次子和三子,文王的弟弟。王季于周为昭,昭生穆,故虢仲、虢叔为王季之穆。
(24)化为粪壤:指死亡。人死归葬,久而朽为泥土。
③待:等待。
皮冠:皮帽。秦复陶:秦国赠的羽衣。翠被:用翠羽装饰的披肩。舄:鞋。
⑤始道:才说。