译文
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三(san)月去扬州(zhou)远游。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原(yuan)也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望(wang)国君总有(you)一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始(shi)终没有觉悟啊。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
华山畿(ji)啊,华山畿,
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
更有那白鹭千(qian)点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
(齐宣(xuan)王)说:“楚国会胜。”
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
注释
[16]跋(bá拔):踩。踬(zhì至):绊。语出《诗经·豳风·狼跋》:“狼跋其胡,载疐其尾。”意思说,狼向前走就踩着颔下的悬肉(胡),后退就绊倒在尾巴上。形容进退都有困难。辄:常常。
吟商:商:中国古代五声音阶之一,相当于简谱中的“2” 。吟商:吟诗放歌。
(16)致国乎季子:把王位给季札。《史记·吴世家》谓阖庐刺杀王僚后即承吴王位,无让国于季札之意。
屋室雕纹:房屋上雕刻的图案、花纹
37、褒:褒姒,周幽王的皇后。
12.斗:古代盛酒的器具。
⑥半缘:此指“一半是因为……”。