译文
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
鱼是我所喜爱的(de),熊掌也是我所喜爱的,如果(guo)这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃(qi)鱼而选取熊掌了(liao)。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来(lai)求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
它的素色(se)面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与(yu)梨花有同一种梦想。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
花城早已是空寂无人、萧索冷落(luo),虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
注释
(91)工部——明代中央政府掌管建设的机关,为六部之一。
(3)坐:因为。
⑤昼行句——作者自比饿虎,白天也要出来痛咬敌人。
⑧白:禀报。
白头:这里指白头发。搔:用手指轻轻的抓。
乍:刚刚,开始。
⑸红袖:指织绫女。
2.七雄:战国时期七个主要的诸侯国齐、楚、秦、燕、赵、魏、韩合称“战国七雄”。雄雌:即胜负。
9.吾社:指应社。行为士先者:行为能够成为士人表率的人。