译文
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿(er)在嘲哳乱鸣。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
魂魄归来吧!
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
于是编写《史记》。过了七年,我(wo)(wo)因“李陵事件”而(er)大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
雪花飘舞着飞入了窗(chuang)户,我坐在窗前,看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望,那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
注释
202.环理:周行。理,通“履”,行。
⑺叹息:叹气;嗟叹。老来:年老之后。交旧:旧友;老朋友。
⑺杳冥:遥远的地方。
未安:不稳妥的地方。
⑤看看:转眼之间,即将之意。
7.而:表顺承。
{不亦说乎}乎:语气词。
③器:器重。