译文
霍光表字子孟,是票骑将军霍去病的弟弟。父亲霍中孺,河东郡平阳县人,以县吏的身分替平阳侯家(jia)办事,跟侍女卫少儿私通生下(xia)了霍去病。霍中孺办完事回家,娶妻生下霍光,就此隔绝互相不知音讯。多年以后,卫少儿的妹妹卫子夫受到汉武帝宠幸,立为皇后,霍去病因为是皇后姊姊的儿子而尊贵得宠。长大以后,就自知父亲是霍中孺,还没顾上探访寻问,正好任票骑将军出击匈奴,路经河东郡,河东太守到郊外迎(ying)接,他背着弓箭先驱马到平阳旅舍,派手下人迎接霍中孺。霍中孺急步进来拜见(jian),将军也下拜迎候,跪着说:“去病没能早日自知是父亲大人给予之身。”霍中孺伏在地上叩头,说:“老臣能够把生命寄托在将军身上,这是上天(tian)的力量啊。”霍去病为霍中孺置买了大量的土地、房屋、奴婢而去。回来时,又从那儿经过,就带着霍光西行到了长安,当时霍光年纪才十几岁,任他为郎官,不久又升到诸曹侍中。霍去病死后,霍光任奉车都尉光禄大夫,武帝出行他就照管车马,回宫就侍奉在左右,出入宫门二十多年,小心谨慎,未曾有什么过错,很受到武帝亲近和(he)信任。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
即使为你献上:装在金杯里(li)的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
魂魄归来吧!
现(xian)在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送(song)给周瑜的南宅呢?
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
送来一阵细碎鸟鸣。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
只能站立片刻,交待你重要的话。
注释
漏:指更漏而言。这里“漏断”不过说夜深罢了。
⑸他乡:异乡,家乡以外的地方。《乐府诗集·相和歌辞十三·饮马长城窟行》:“梦见在我傍,忽觉在他乡。”
42.遭:遇合,运气。
10.鄙:鄙陋,目光短浅。
⑾庶几:此犹言“一些”。
7. 独:单独。
合券,验合债券。可知前面应解为“债务契约”。古代契约分为两半,立约双方各执其一。