译文
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
蜻蜓的事还是其中的小事啊,黄雀也是这样。向下啄食米粒,向上栖息在树上,展翅奋飞,它自己以为没(mei)有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那王孙公子,左手拿着弹弓,右手按上弹丸,拉紧弓弦,要在很高的地方射击它,正把黄雀的颈作为弹射的目标。白天还在树上游玩,晚上被人加上酸醎的作料做成菜肴了。顷刻间就落到了公子手里。方将调饴胶丝
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
我心惆怅因你要连(lian)夜分别扬孤帆,送行(xing)之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
跂(qǐ)
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯(ya)那方”。有吹(chui)洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾(wei)声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙(long)为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
注释
(83)地节:汉宣帝年号。“地节二年”指前68年。
门下生:指学舍里的学生。
奈:无可奈何。
6、功名:此指为驱逐金兵的入侵,收复失地而建功立业。
猥:自谦之词,犹“鄙”