译文
心里对他深深爱恋，却欲说还休。心中对他有深深的爱意，哪天能够忘记？
你明知我已经有了丈夫，还偏(pian)要送给我一对明珠。
你供职幕府，随军转徙，出入于关隘山峰之间。苦战之时不(bu)以所谓豪情壮志为意，瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
早朝结束还须为皇帝写诏书，佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
您是刚从我们家(jia)乡来的，一定了解家乡的人情世态。
从书本上得来的知识，毕竟是不够完善的。如果想(xiang)要深入理解其中的道理，必须要亲自实践才行。
但是道德高尚而又善作文章的人，虽然有时会同时出现，但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难；而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章，真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚，有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭，它将流传当代和后(hou)世是毫无疑问的。世上的学者，每每阅读传记所载古人事迹的时候，看到感人之处，就常常激动得不知不觉地流下了眼泪，何况是死者的子孙呢？又何况是我曾巩呢？我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因，就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情，我应(ying)该怎样来表示呢？
利欲驱使人东奔西走，如同万头火牛(niu)奔突一样，倒不如做个江湖上人，浪迹天涯，像沙鸥鸟那样自由自在。
一天，猫头鹰遇见了斑鸠，斑鸠问它：“你将要到哪儿去？”
一个美女，睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上，在这上面睡觉的女人干什么呢？相思怀念呢，屋里并不冷，暖暖的，香炉上焚着香，连绣着鸳鸯的锦被都是香的，这样的环境下少不了惹梦。
现在我就把这宝剑解下来送给你，以表示我今生对你的友情。
当年根本就不用隐遁荒野，如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
桃树结了多少桃子啊，长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤，人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般，都随缘起缘灭最终了结。
注释
外廷：汉制，凡遇疑难不决之事，则令群臣在外廷讨论。末议：微不足道的意见。“陪外廷末议”是谦词。
（18）遽（巨jù）——骤然，立即。躬（工gōng）——身体。引早为“亲自”。蹈（岛dǎo）——踏，踩。“实行”。这句说：一到长大成人，你马上亲身实践了它。
而逞于一击之间：《史记·留侯世家》载“秦灭韩”，张良“悉以家财求客刺秦王，为韩报仇······得力士，为铁椎重百二十斤。秦皇帝东游，良与客狙击秦皇帝博浪沙中，误中副车。秦皇帝大怒，大索天下，求贼甚急，为张良故也。”其间不能容发：当中差不了一根毛发。比喻情势危急。
41、亭亭如盖：高高挺立，树冠像伞盖一样。亭亭，直立的样子。盖，古称伞。
②尽日：整天。
①《浪淘沙》：唐教坊曲，又称作《浪淘沙令》，五代时始流行长短句双调小令，又名《卖花声》。五十四字，前后片各四平韵，多作激越凄壮之音。
③碧苔：碧绿色的苔草。