译文
范增因为项(xiang)羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗，范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传，就在于(yu)立功万里，为国家和君王效命。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了，我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
冬天有温暖的深宫，夏天有凉爽的内厅。
《招魂》屈原 古诗的巫师引导君王，背向前方倒退着一路先行。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人，
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声，一棵松柏从岩石上飞斜下来。
水边高地兰草长满路，这条道已遮没不可寻。
三月七日，在沙湖道上赶上了下雨，拿着雨具的仆人先前离开了，同行的人都觉得很狼狈，只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了，就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声，不妨一边吟咏长啸着，一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马，有什么可怕的？一身蓑衣任凭风吹雨打，照样过我的一生。
呵，不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫，清明时节还(huan)来得及回到镜湖边的山阴故家。
随着君到家里五六，君的父母常常有话告诉我。
陈元方十一岁时，去拜会袁公(gong)。袁公问：“你贤良的父亲在太丘做官，远近的人都称赞他，他到底做了些什么事情？”元方说：“我父亲在太丘，对强者用德行去安抚；对弱者用仁慈去安抚，让人们心安理得地做事，久而久之，大家就对他老人家更加敬重。”袁公说：“我曾经也当过邺县县令，正是做这样的事情。不知是你的父亲学我，还是我学你的父亲？”元方说：“周公、孔子生在不同时代，虽然时间相隔遥远，但他们的行为却是那么一致。周公没有学孔子，孔子也没有学周公。”
山坡田野间草木茂盛，稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙，杜鹃声声啼叫，大地一片欣欣向荣的景象。
因为顾念我久久未回，因而他们远涉而来。
但青山怎能把江水挡住？江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪，听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
红叶片片沉醉于动人的秋色，碧溪(xi)潺潺在夜里弹奏起琴弦。
最令人喜爱的是小儿子，他正横卧在溪头草丛，剥着刚摘下的莲蓬。
三公和睦互相尊重，上上下下进出朝廷。
可惜呀！只可惜剑术欠(qian)佳，奇功伟绩终于未能完成。
注释
眄（miǎn）：斜视。
姑苏：苏州的别称，因城西南有姑苏山而得名。
“阴生”句：阴凉处生出的青苔颜色深绿。
1.贺新郎：后人创调，又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早，惟句豆平仄，与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字，前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮，用上、去声部韵者较凄郁，贵能各适物宜耳。
恁时：此时。
⑦诅：以福祸之言在神前相约定。
⑹明镜：指月亮。
搔首东窗：借指陶潜《停云》诗就，自得之意。