译文
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半(ban)夜里当歌来唱。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰(jie)。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休(xiu)养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥(hui)才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现(xian)的,想要(yao)跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
今夜是(shi)一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
鸥鸟离去,昔日(ri)之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝(feng)隙里看洒落下余晖的夕阳。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
注释
118.不若:不如。
⑷去国:离开国都长安。六千里:《通典·州郡十四》:“(柳州)去西京五千二百七十里。”极言贬所离京城之远。
⑥《宰予问五帝德》、《帝系姓》:《大戴礼记》和《孔子家语》中均收有这两篇文章。
②呜轧(yà):象声词,形容号角吹响时的声音。古时在城楼吹号角以报时。一作“呜咽”。江楼:指黄州城楼。
⑴忽闻:突然听到。
6.阏氏(yān zhī):汉时匈奴单于之妻的称号,即匈奴皇后之号。