译文
登上(shang)山(shan)中采蘼芜,下山偶遇前时夫(fu)。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
俏丽的容颜美妙的体态,在(zai)洞房中不断地来来往往。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我(wo)回想起了江南。三十多年前父亲(qin)兄长带我来到这里,牵着我的手,从东(dong)走到西,从西走到东。
登上江边的高楼眺望前朝(chao)的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
注释
41、昵:亲近。
16.犹是:像这样。
8、法:在古汉语字典里有四种解释(1)法令,制度。(2)方法,做法。(3)效法,仿效。(4)标准,法则。这里用(3)效法,仿效。
64.纂组绮缟:指四种颜色不同的丝带。纂,赤色丝带;组,杂色丝带;绮:带花纹丝织品;缟:白色丝织品。
20.穷通:困厄与显达。《庄子·让王》:“古之得道者,穷亦乐,通亦乐,所乐非穷通也;道德于此,则穷通为寒暑风雨之序矣。”修短:长短。指人的寿命。《汉书·谷永传》:“加以功德有厚薄,期质有修短,时世有中季,天道有盛衰。”
(25)此句以下有删节。
(21)博陆侯:博,广大;陆,平正。食邑在北海、河间、东郡。