译文
去年正月十(shi)五(wu)元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
太史公(gong)说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
“二十年朝市变(bian)(bian)面貌”,此语当真一点不虚。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑(yi)制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
注释
①玉漏频:指计时的漏声频频传来。均指时间的推移。
水虞:古代官名,掌管水产。讲:研究,练习。罛(gū):大鱼网。罶(liǔ):捕鱼的竹笼。大口窄颈,腹大而长,无底。名:大。登:通“得”,求取。
(7)天池:天然形成的大海。
② 与:语气词,同“欤”,下文“于予与改是”中的“与”同义。
⑩花枝:女子对镜照见自己所簪戴的花。此处借指这位女子。(浦江清)“枝”与“知”谐音。
天:先天。
(30)吴宫:指春秋时专诸置匕首于鱼腹,在宴席间为吴国公子光刺杀吴王一事。
②赤松:赤松子,传说中的仙人。这里也指梅道士。
8、玉人:美人,这里指妓女。这句说妓女的心事是不易捉摸的。