译文
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
灾民们受不了时才离乡背井。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的(de)身旁。
如同囚犯般寄居外地(di)也许会耽误终生。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是(shi)想喝没好酒,姑且散心去邀游。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
仿照你原先布置(zhi)的居室,舒适恬静十分安宁。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨(kai)联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷(min)山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道(dao)还有不油然而生的吗?
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
魂魄归来吧!
注释
(28)擅:专有。
蔽:形容词用作动词,指受蒙蔽。
⑦蒸尝:祭祀。冬天祭祀叫蒸,秋天祭祀叫尝。
130、黄昏:古时计算时间按十二地支将一日分为十二个“时辰”。“黄昏”是“戌时”(相当于现代的晚上7时至9时)。下句的“人定”是“亥时”(相当于现代的晚上9时至11时)。
(5)篱落:篱笆。