译文
浩大的(de)歌声正回(hui)荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳(fang)草,胸襟怀抱如美(mei)酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这(zhe)些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
天昏地(di)暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
晋平公以隆重的礼节接见了郑简公,宴会和礼品也格外优厚,然后让郑简公回国。晋国接著建造了接待诸侯的宾馆。叔向说:“辞令不可废弃就是这样的啊!子产善于辞令,诸侯靠他的辞令得到了好处,为什么要放弃辞令呢?《诗.大雅.板》中说:‘言辞和顺,百姓融洽;言辞动听,百姓安宁。’子产大概懂得这个道理吧。”
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
谷穗下垂长又长。
秋天花草凋零,微(wei)明的灯光使秋夜显得更加漫长。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
早知潮水的涨落这么守信,
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
注释
③约略:大概,差不多。
①思远人:晏几道创调。词中有“千思念行客”句,取其意为调名,选自《小山词》。
(16)朱孝纯子颖:朱孝纯,字子颖。当时是泰安府的知府。
①越中:唐越州,治所在今浙江绍兴。
181. 所以待侯生:名词性短语,意即“用以对待侯生的礼节”。
软语:燕子的呢喃声。
157. 终:始终。
(1)《喜迁莺》:词牌名,双调,此牌有小令和长调两体。小令起于唐人,双调,四十七字,以平仄换韵较为常见,也有全用平韵的。长调起自宋人,《词谱》以康与之词为正体,双调,103字,仄韵。又名《鹤冲天》、《燕归来》、《喜迁莺令》。此词为小令。