译文
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成(cheng)都被同行歌妓们嫉妒。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的(de)红叶在迷蒙雨色(se)、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
大将军威严地屹立发号施令,
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
她倚着大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了,至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
当年长城曾经一次鏖战(zhan),都说戍边战士的意气高。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
婆媳相唤,一起去选蚕(can)种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
水边沙地树少人稀,
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万(wan)七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
莫学那自恃勇武游侠儿,
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
注释
(18)泰半:大半。
⒇戾(lì):安定。
14、未几:不久。
⑿鸾刀:带鸾铃的刀。缕切:细切。空纷纶:厨师们白白忙乱一番。贵人们吃不下。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
(7)反本:追思根本。反,通“返”。惨怛(dá达):忧伤。
顾:张望。
⑼对:一作“送”。柴门:一作“篱南”。